Enkelvoudige balans per 31 december 2009
Voor winstverdeling (bedragen in duizenden euro's)
| | Ref. | 31 december 2009 | 31 december 2008 |
| ACTIVA |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Vaste activa |
|
|
|
|
|
| Materiële vaste activa |
4 |
118.798 |
|
113.776 |
|
| Financiële vaste activa |
5 |
9.627 |
|
8.756 |
|
| |
|
|
128.425 |
|
122.532 |
Vlottende activa
(ten hoogste 1 jaar) |
6 |
|
|
|
|
| Voorraden |
|
667 |
|
684 |
|
| Vorderingen |
|
4.328 |
|
3.305 |
|
| Liquide middelen |
|
1.732 |
|
432 |
|
| |
|
|
6.727 |
|
4.421 |
| |
|
|
135.152 |
|
126.953 |
| |
|
|
|
|
|
| PASSIVA |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Eigen vermogen |
7 |
|
|
|
|
| Gestort en opgevraagd kapitaal |
|
91 |
|
91 |
|
| Herwaarderingsreserve |
|
903 |
|
903 |
|
| Statutaire reserve |
|
36.641 |
|
34.051 |
|
Reserve omrekeningsverschillen
buitenlandse deelnemingen |
|
-754 |
|
-1.384 |
|
| Onverdeelde winst |
|
2.758 |
|
2.595 |
|
| |
|
|
39.639 |
|
36.256 |
| |
|
|
|
|
|
| Voorzieningen |
8 |
|
2.139 |
|
2.028 |
| Langlopende schulden |
9 |
|
|
|
|
| Leningen |
|
|
60.712 |
|
67.088 |
| |
|
|
|
|
|
Kortlopende schulden
(ten hoogste 1 jaar) |
10 |
|
|
|
|
| Schulden aan kredietinstellingen |
|
13.453 |
|
6.849 |
|
| Schulden aan handelscrediteuren |
|
2.974 |
|
2.324 |
|
Belastingen en premies
sociale verzekeringen |
|
1.174 |
|
1.055 |
|
| Overige schulden |
|
15.061 |
|
11.353 |
|
| |
|
|
32.662 |
|
21.581 |
| |
|
|
135.152 |
|
126.953 |
Jaarrekening